Copy data between server

I know that Pervasive.SQL does sup****t running a single query against
multiple
databases as well as multiple tables, as long as they are on the same
server.

But what about two different servers?

I have pervasive 2000 running on a windows NT and Pervasive 8 running
on Ubuntu.
Both server can be access via PCC.

I would like to copy data using a sql script.

Regards,

Bre-x